松村北斗的“秒速5厘米”窥( kuī)见他恳切真诚的“态度”【专( zhuān)访】
《你的名字》改编自《麻雀之( zhī)门》导演新海诚2007年上映的( de)剧场动画改编的真人电( diàn)影《秒速5厘米》将于10月10日起( qǐ)在全国上映。 主演远野贵( guì)希由《SixTONES》的松村北斗饰演。 对( duì)他来说,这是他第一次单( dān)独主演,但他透露,“我每天( tiān)都感到责任重大,因为这( zhè)是一部我看过很多遍的( de)作品。 但你决定接手这款( kuǎn)游戏的原因是什么? 我和( hé)松村谈过。 (采访及文字/Tomohiro Mibu,图( tú)/Yuki Maba) ■“我感觉有人问我准备好( hǎo)了吗......” 原版动画版《秒速5厘( lí)米》是一部63分钟的中篇小( xiǎo)说,以三篇短篇小说的形( xíng)式描绘了主人公的小学( xué)和初中时代、高中时代和( hé)上班族时代。 正如新海诚( chéng)导演自称“最初的冲动”一( yī)样,他描绘了对过去的遗( yí)憾、对未来的焦虑以及对( duì)新海诚早期作品特有的( de)独特感伤的不耐烦等情( qíng)感,因此长期受到众多粉( fěn)丝的喜爱。 松村本人对这( zhè)部作品有着强烈的依恋( liàn),所以向真人版迈出一步( bù)需要勇气。 “当我看到提案( àn)时,里面充满了对那天的( de)憧憬,就像立刻想说,'我会( huì)做的',但同时,我知道有些( xiē)人对这部作品的感情比( bǐ)我多很多倍。 当这样的想( xiǎng)法涌入时,我感觉自己被( bèi)问到我是否准备好了,有( yǒu)一种与其他作品不同的( de)压力。 最后,可能是我给自( zì)己施加的压力,但我很困( kùn)惑。 对于那些不知道动漫( màn)版的人来说,这将是一个( gè)全新的“每秒 5 厘米”,我认为( wèi)除非我考虑到这一点,否( fǒu)则我准备得太充分了。 于( yú)是我停下了一步,或者说( shuō),我别无选择,只能留下来( lái)。 有一个地方我想,'哇,这太( tài)可怕了。 ■34岁新人导演奥山( shān)义之的深度 然而,推动他( tā)的人却是34岁的新秀教练( liàn)奥山良之。 “当我第一次见( jiàn)到奥山先生时,他适当地( dì)解释了各种事情,谈完后( hòu),他说我还不用决定,因为( wèi)我想听最后的'做'这个词( cí)。 从那种礼貌中,信任诞生( shēng)了,我觉得思维方式非常( cháng)接近。 我真的很不成熟,很( hěn)缺乏,所以如果这个人是( shì)领头羊的话,我更强烈地( dì)觉得我应该跳进这个工( gōng)作。 奥山教练并不着急,慢( màn)慢地靠近我,所以我能够( gòu)越来越专注于眼前的事( shì)情。 这是一件大事。 在实际( jì)挑战拍摄主角高木时,您( nín)采取了什么样的方法? “最( zuì)基本的事情是不要失去( qù)'真人版'这个词。 毕竟是一( yī)支对原著非常钦佩的团( tuán)队,所以才有了按原著创( chuàng)作的形式。 然而,当它是在( zài)真实的风景中由真人完( wán)成时,它不会完全相同。 这( zhè)就是为什么我认为仅仅( jǐn)因为钦佩而做同样的事( shì)情可能会有点不同。 这是( shì)奥山先生非常注意的事( shì)情,也是他告诉我们的。 这( zhè)就是为什么我认为与动( dòng)画版的联动的渐变以及( jí)从中衍生出来的层次非( fēi)常生动。 另外,就动画而言( yán),这是一部只有声音的戏( xì)剧,但在真人版的情况下( xià),情况就不同了。 传达的信( xìn)息量也有很大差异,所以( yǐ)我从这个意义上说是意( yì)识到了安排,奥山先生非( fēi)常详细地指导了它。 ■连接( jiē)童年、高中生和上班族的( de)高木的意识 在这部作品( pǐn)中,三个人扮演一个角色( sè),比如小时候的上田雄斗( dòu)、高中生的青木柚子、社会( huì)一员的高木。 最重要的是( shì),你有没有意识到过去部( bù)分的演员? “所以,原著还是( shì)有帮助的。 有一个压倒性( xìng)的地方可以瞄准,这很强( qiáng)烈。 奥山先生真的很棒。 由( yóu)于你被分为童年、高中生( shēng)和在职成年人三个部分( fēn),所以性格和声音等各种( zhǒng)东西会根据当时的情况( kuàng)而变化。 尤其是在那波浪( làng)潮中,当高木(一名打工工( gōng)人)辞职时,他前所未有地( dì)失去了自己的情绪。 说实( shí)话,我觉得这和高木的形( xíng)象最相去甚远。 有那么一( yī)瞬间,我想,'这太糟糕了,因( yīn)为我们三个人无法联系( xì)',但当我看电影时,高木三( sān)个人联系得很好。 当我看( kàn)到它时,我真的很惊讶。 我( wǒ)还告诉奥山先生,“我真的( de)不知道这会发生在我身( shēn)上,我很感动。 奥山先生真( zhēn)的很细致,什么都看,作为( wèi)导演,我认为他是一个注( zhù)重每一个细节的人,我认( rèn)为他是一个非常可靠的( de)人。 他如何看待自己以外( wài)的部分? 高中部分在原著( zhù)中被命名为“Cosmonauto”,但因为有很( hěn)多人想过,柚子的压力可( kě)能很大。 但在那里,柚子君( jūn)创造了一个让我重新思( sī)考的角色。 我觉得真的很( hěn)好,扮演童年的悠斗(上田( tián))也非常好。 我觉得高木在( zài)明里面前说话时有点好( hǎo)得令人难以置信。 那里很( hěn)热闹,环境在那里,谈话也( yě)很精彩。 这太好了,我真的( de)想,'这就是我所要做的。 ■ “好( hǎo)吧,感觉很好!” 本作品的扩( kuò)音器由新锐创作者奥山( shān)义之担任,他曾执导过米( mǐ)津健二的《Electric Shock》和《KICK BACK》、星野源的《Creation》以( yǐ)及宝矿理Sweat的广告的音乐( lè)录影带。 去年11月上映的首( shǒu)部导演作品《在替补席上( shàng)》,广濑铃、中野大雅、岸井雪( xuě)乃、冈山天音、荒川亮、今田( tián)澪、森奈奈、草薙刚、吉冈里( lǐ)穗、神木龙之介等华丽演( yǎn)员阵容备受瞩目。 奥山导( dǎo)演受到众多演员和创作( zuò)者的喜爱,但联手时他又( yòu)是怎么想的呢? “在拍摄过( guò)程中,有那么一刻我觉得( dé)他很奥山先生,那一刻我( wǒ)清楚地理解了我一直感( gǎn)受到的”奥山先生的善良( liáng)“。 拍戏的时候,我突然想到( dào):“好啊,那很好看!我曾经说( shuō)过。 我在片场的时候就在( zài)想这件事,看到它在外面( miàn)溢出来,我印象深刻。 我不( bù)会为齿轮不合适的时候( hòu)而烦恼,也不会着急。 我觉( jué)得他是一个非常倾听的( de)人。 据松村介绍,奥山教练( liàn)通过听取对方的意见,对( duì)每个案例进行流量整理( lǐ),通过反复试验解决,说:“你( nǐ)想试试你刚才说的吗? 所( suǒ)以,我一边说,“但我觉得就( jiù)像现在一样,我无法用语( yǔ)言表达”,一边一一寻找最( zuì)优解。 气氛中有一种真正( zhèng)富有创意的氛围。 “但如果( guǒ)你能用语言来表达,我认( rèn)为如果它是一个进球,那( nà)就不同了。 这就是为什么( me)这是我现在需要的比赛( sài)。 我认为来自这些人的“好( hǎo)吧,感觉很好”的感觉在制( zhì)作东西中极其重要。 有些( xiē)人可能无法对“好吧,它看( kàn)起来不错”有信心。 我认为( wèi)这部作品尤其如此。 即使( shǐ)在这样的情况下,我也觉( jué)得他现在对我面前的人( rén)才本身一定很信任我。 ■ 我( wǒ)想,“这就是我喜欢新海诚( chéng)先生的地方。 过去,松村曾( céng)在《麻雀的门》中担任声优( yōu)参演,与新海誠的作品有( yǒu)着深厚的渊源。 新海诚导( dǎo)演对他作为“最值得信赖( lài)的演员”充满信任,但他收( shōu)到了怎样的话呢? “我们一( yī)起看了预告。总结一下我( wǒ)们当时谈到的内容,新海( hǎi)敬先生将其作为评论宣( xuān)布,但实际上,我们在那之( zhī)后私下见面了。 而当时,他( tā)说了同样的话,但说得比( bǐ)那次更详细,“那一幕太神( shén)奇了。 作为创作者之一,他( tā)说自己在作品未完成的( de)时候传递接力棒感到内( nèi)疚,但他告诉我,不完美的( de)东西被拍成真人电影,挽( wǎn)救了。 我也很高兴他说,'我( wǒ)很高兴我是北斗君。 剧中( zhōng)有一个场景是松村负责( zé)天文馆的旁白。 有一场戏( xì),声音被描述为“真诚而真( zhēn)诚的声音”,但新海诚导演( yǎn)自己说这个场景是他最( zuì)喜欢的。 “他说那边的声音( yīn)很好,我认为这就是新海( hǎi)诚先生喜欢的。 这很有趣( qù)。